JULIET ESCORIA: NUBE NEGRA

Título: NUBE NEGRA

P√°ginas: 95

ISBN: 978-956-9648-03-8

[:es]

NUBE NEGRA¬†es un conjunto de cuentos que grafican 12 sentimientos, estados de √°nimo o emociones vitales (tales como la envidia, el miedo, la venganza, el asco, la culpa, la verg√ľenza, entre otros) de una mujer joven que vive sumergida tanto en los suburbios de norteam√©rica como en las calles de Manhattan y Brooklyn, entre j√≥venes con cuellos de polo que consumen MDMA y cantan la canci√≥n de Jay-Z y su propia vida, una vida de anfetaminas, una infancia de violencia, una madre drogadicta, historias de orfandad, relaciones de pareja insostenibles, exceso de alcohol y Adderal. Un libro que retrata la experiencia de vivir en Estados Unidos hoy en d√≠a, una fuerte cr√≠tica a la sociedad norteamericana desde un punto de vista √≠ntimo y autobiogr√°fico, donde se narra la vida cotidiana en esta cultura alienante y violenta.

Traducción de Matías Fleischmann

 

Juliet Escoria (Australia, 1982, actualmente vive en California) es una escritora norteamericana, parte de las nuevas voces que han surgido en Estados Unidos en estos √ļltimos 10 a√Īos, tales como Noah Cicero, Tao Lin, Megan Boyle, Gabby Bess, Sam Pink, Mira Gonzalez, entre otros. Este es su primer libro de cuentos, y fue publicado en 2014 por la editorial¬†Civil Coping Mechanisms con el nombre de Black Cloud. Pr√≥ximanente publicar√° su segundo libro Witch Hunt¬† por Lazy Fascist Editorial. Realiz√≥ un MFA en el Brooklyn College y un BA en la Universidad de California.

¬†[:en]NUBE NEGRA¬†es un conjunto de cuentos que grafican 12 sentimientos, estados de √°nimo o emociones vitales (tales como la envidia, el miedo, la venganza, el asco, la culpa, la verg√ľenza, entre otros) de una mujer joven que vive sumergida tanto en los suburbios de norteam√©rica como en las calles de Manhattan y Brooklyn, entre j√≥venes con cuellos de polo que consumen MDMA y cantan la canci√≥n de Jay-Z y su propia vida, una vida de anfetaminas, una infancia de violencia, una madre drogadicta, historias de orfandad, relaciones de pareja insostenibles, exceso de alcohol y Adderal. Un libro que retrata la experiencia de vivir en Estados Unidos hoy en d√≠a, una fuerte cr√≠tica a la sociedad norteamericana desde un punto de vista √≠ntimo y autobiogr√°fico, donde se narra la vida cotidiana en esta cultura alienante y violenta.

Traducción de Matías Fleischmann

 

Juliet Escoria (Australia, 1982, actualmente vive en California) es una escritora norteamericana, parte de las nuevas voces que han surgido en Estados Unidos en estos √ļltimos 10 a√Īos, tales como Noah Cicero, Tao Lin, Megan Boyle, Gabby Bess, Sam Pink, Mira Gonzalez, entre otros. Este es su primer libro de cuentos, y fue publicado en 2014 por la editorial¬†Civil Coping Mechanisms con el nombre de Black Cloud. Pr√≥ximanente publicar√° su segundo libro Witch Hunt¬† por Lazy Fascist Editorial. Realiz√≥ un MFA en el Brooklyn College y un BA en la Universidad de California.

$8.000[:]